-
1 носовая часть корпуса
Англо-русский словарь технических терминов > носовая часть корпуса
-
2 подводная часть корпуса
( судна) underbodyАнгло-русский словарь технических терминов > подводная часть корпуса
-
3 средняя часть корпуса
Англо-русский словарь технических терминов > средняя часть корпуса
-
4 носовая часть
(корпуса судна в нос от миделя или воздушного судна) forebody, head мор., nose -
5 main appendage
часть корпуса судна, распололоженная ниже ватерлинии на теоретическом чертеже -
6 forebody
1) Биология: головогрудь (у паукообразных)2) Авиация: передняя, носовая часть самолёта3) Морской термин: носовая часть корпуса судна4) Техника: носовая часть (корпуса судна в нос от миделя или воздушного судна), передний отсек5) Строительство: головная часть6) Автомобильный термин: передняя часть кузова7) Космонавтика: головная часть корпуса, носовая часть корпуса8) Макаров: передняя часть тела, носовая часть (корпуса судна, фюзеляжа) -
7 fore body
1) Общая лексика: носовая часть самолёта, передняя часть корпуса судна2) Авиация: головная часть корпуса3) Морской термин: носовая часть (судна), носовая часть корпуса корабля4) Техника: носовая часть корпуса (судна), торпедо5) Автомобильный термин: передняя часть кузова6) Космонавтика: головная часть -
8 after body
1) Общая лексика: сопровождающее тело2) Морской термин: кормовая часть (корпуса судна), кормовая часть корпуса корабля, кормовая часть судна3) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: в корму от миделя, кормовая часть корпуса (в корму от миделя) -
9 afterbody
['ɑːftəˌbɒdɪ]1) Общая лексика: последняя ступень ракеты-носителя2) Авиация: хвостовая часть корпуса3) Морской термин: кормовая часть корпуса, кормовая часть корпуса корабля4) Военный термин: кормовая часть (корабля)5) Техника: кормовая часть корпуса судна (в корму от миделя), кормовое отделение, хвостовой отсек6) Космонавтика: задняя часть, последняя ступень, сопровождающее тело, части баллистической ракеты, возвращающиеся в плотные слои7) Воздухоплавание: хвостовая часть8) Макаров: задняя часть корпуса, последняя ступень ракеты9) Электротехника: хвостовая часть (турбины) -
10 middle body
1) Техника: миделевая часть корпуса (судна), средняя часть корпуса2) Макаров: средняя часть корпуса (судна) -
11 midship body
1) Техника: миделевая часть корпуса (судна), средняя часть корпуса2) Макаров: средняя часть корпуса (судна) -
12 underbody
['ʌndəˌbɒdɪ]1) Общая лексика: донная часть (корпуса ракеты), подводная часть (корабля), хвостовая часть2) Морской термин: подводная часть корпуса корабля3) Техника: нижняя часть (кузова), подводная часть корпуса (судна)4) Автомобильный термин: нижняя часть кузова, низ, низ кузова, основание кузова, днище, платформа5) Текстиль: чехол под кружевное платье6) Полимеры: погружённая часть7) Автоматика: низ кузова (автомобиля)8) Макаров: хвостовая часть (корпуса ракеты) -
13 afterbody
Большой англо-русский и русско-английский словарь > afterbody
-
14 double bottom
двойное дно судна
двойное дно
Часть корпуса судна, ограниченная снаружи днищевой наружной обшивкой судна, а изнутри - настилом второго дна и крайними междудонными листами.
[ ГОСТ 13641-80]Тематики
Обобщающие термины
- наружная обшивка, второе дно, подкрепляющие их части
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > double bottom
-
15 underwater body
1) Морской термин: подводная часть корпуса2) Океанология: подводная часть корпуса (судна) -
16 after body
1) кормовая часть судна2) кормовая часть (корпуса судна) -
17 fore-body
['fɔːˌbɒdɪ]2) Морской термин: передняя часть корпуса судна3) Автомобильный термин: передняя часть кузова, торпедо -
18 fore-body
(морское) передняя часть корпуса судна (автомобильное) передняя часть кузова, торпедо (авиация) носовая часть самолета или ракетыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > fore-body
-
19 forebody
fore-body
1> _мор. передняя часть корпуса судна
2> _авт. передняя часть кузова, торпедо
3> _ав. носовая часть самолета или ракеты -
20 fore-body
[`fɔəˏbɔdɪ]передняя часть корпуса суднапередняя часть кузова, торпедоносовая часть самолета или ракетыАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > fore-body
См. также в других словарях:
СЕКЦИЯ корпуса судна — технологически законченная часть корпуса судна или одной из его основных конструкций (днища, борта, палубы и т.п.), собираемая из ряда узлов и деталей. Помимо корпусных конструкций Секции обычно включают элементы насыщения, а также крепления… … Морской энциклопедический справочник
ЦИЛИНДРИЧЕСКАЯ ВСТАВКА корпуса судна — средняя часть корпуса судна, у которой форма поперечного сечения неизменна по всей ее длине. Применяется для тихоходных судов, плавающих с относительной скоростью (число Фруда) не более 0,24 0,26. Позволяет упростить и удешевить постройку судна,… … Морской энциклопедический справочник
переборка корпуса судна — переборка Вертикальная стенка из листов с набором корпуса судна, разделяющая его внутреннюю часть на отсеки или ограничивающая надстройки и рубки судна. Поперечный разрез сухогрузного судна 1 планширь судна; 2 стойка фальшборта; 3 полоса… … Справочник технического переводчика
Переборка корпуса судна — 110. Переборка корпуса судна Вертикальная стенка из листов с набором корпуса судна, разделяющая его внутреннюю часть на отсеки или ограничивающая надстройки и рубки судна Источник: ГОСТ 13641 80: Элементы металлического корпуса надводных ко … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
МОДУЛЬНЫЕ КОНСТРУКЦИИ КОРПУСА — часть корпуса судна конструктивные модули (КМ), позволяющие формировать из них корпуса различных судов. КМ представляют собой плоскостные или объемные типовые сборочные единицы, отличаю щиеся типоразмерами. Из КМ разных типоразмеров может… … Морской энциклопедический справочник
ГОСТ 13641-80: Элементы металлического корпуса надводных кораблей и судов конструктивные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 13641 80: Элементы металлического корпуса надводных кораблей и судов конструктивные. Термины и определения оригинал документа: Superstructure deck Примечание. При наличии нескольких ярусов надстройки судна палубы надстройки… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Носовая часть судна — 11. Носовая часть судна Передняя часть корпуса судна, идущая от форштевня до плоскости мидель шпангоута Источник: ГОСТ 13641 80: Элементы металлического корпуса надводных кораблей и судов конструктивные. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Оконечность судна — 14. Оконечность судна Часть корпуса судна, примыкающая к форштевню или ахтерштевню и идущая к середине судна на расстояние 0,05 его длины от носового или кормового перпендикуляра Источник: ГОСТ 13641 80: Элементы металлического корпуса надводных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Спонсон судна водно-моторного спорта — 17. Спонсон судна водно моторного спорта Бортовая часть корпуса судна, выполненная в виде выступа, или самостоятельные корпуса, предназначенные для улучшения гидродинамического качества и поперечной остойчивости судна Источник: ГОСТ 24161 80:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ДНИЩЕ судна — нижняя горизонтальная или почти горизонтальная часть корпуса судна, включающая наружную обшивку, подкрепляющие ее поперечные (флоры) и продольные (стрингеры, вертикальный киль) днищевые балки, а на многих судах и опирающийся на эти балки настил… … Морской энциклопедический справочник
носовая часть судна — Передняя часть корпуса судна, идущая от форштевня до плоскости мидель шпангоута. [ГОСТ 13641 80] Тематики корабли и суда … Справочник технического переводчика